blogs/cmm

July 28, 2003

поглядел в Jerusalem Post

Filed under: Imported — cmm @ 1:38 am

они там употребляют выражение “West Bankers”.  угадайте, кто имеется в виду.

(хорошо хоть не “western bankers”, да).

RSS feed | Trackback URI

11 Comments »

Comment by austinfan |Link
2003-07-28 02:03:40

Кто-то, кто живет на западном берегу чего-то.

(http://livejournal.com/users/austinfan)

 
Comment by cmm |Link
2003-07-28 02:05:33
 
Comment by levsha |Link
2003-07-28 02:20:22

Это арабы тамошние или какие-нибудь изральтяне-поселенцы?.. Кстати, у Твена (или не у Твена?) как-то похоже называли какой-то бомжеватый люд, промышлявший на песчаных отмелях. Велик и могуч американский язык.

(http://livejournal.com/users/levsha)

 
Comment by cmm |Link
2003-07-28 02:25:18

арабы, да.
(евреи там тоже живут, но “хозяевами дискурса” (c) не являются, так что…)

(http://livejournal.com/users/cmm)

 
Comment by stas |Link
2003-07-28 02:34:25

имелось в виду Best Wankers

(http://livejournal.com/users/stas)

 
Comment by cmm |Link
2003-07-28 02:39:23

“looks like one key is orn out from too much anking”

(http://livejournal.com/users/cmm)

 
Comment by yms |Link
2003-07-28 02:53:29

Та це ж Лівобережна Палестина.

(http://livejournal.com/users/yms)

 
Comment by arkanoid |Link
 
Comment by cmm |Link
2003-07-28 02:59:15

отож.

(не хотелось соваться в большую толпу: с днём варенья!  и нетриксом, если я правильно понимаю.  лучшие подарки люди делают себе сами, всё-таки.)

(http://livejournal.com/users/cmm)

 
Comment by yms |Link
2003-07-28 03:05:51

Я на самом деле перепутал. Це Правобережна.
Спасибо! :) Всё сами - как подарки, так и наоборот.

(http://livejournal.com/users/yms)

 
Comment by cmm |Link
2003-07-28 03:22:53

> Всё сами - как подарки, так и наоборот.

“мы не ждём пакостей от природы”. :)

(http://livejournal.com/users/cmm)

 

You must be logged in to post a comment.

Or use your OpenID:

Trackback responses to this post

Powered by WordPress