(навеяно вот этим и много чем на мозговом фоне)
компьютерные люди, как известно, публика необычайно интеллектуально самоуверенная. поэтому им (нам) очень полезно при обдумывании разного рода вроде как специфически-компьютерных вещей первым делом искать некомпьютерные аналогии.
например, в пролинкованной выше записи обсуждается совершенно классический security exploit. в этом смысле также весьма характерна и большая часть комментариев к ней.
аналитическую машинку в голове вообще не надо стесняться подкармливать аналогиями, чтобы она не слишком отрывалась от реальности. слабенькая она, да.
(если Вам лично, дорогой читатель, данное соображение показалось тривиальным, то примите мои извинения и поздравления)