Comments on: трансляция

By: cmm

cmm — Thu, 04 Aug 2005 15:09:59 +0000

предсказуемое, надо отметить.

(http://livejournal.com/users/cmm)

By: cmm

cmm — Thu, 04 Aug 2005 15:03:30 +0000

кто-то становится Раком?

(http://livejournal.com/users/cmm)

By: cmm

cmm — Thu, 04 Aug 2005 09:33:32 +0000

there's nothing specifically Israeli about this, really. :)

(http://livejournal.com/users/cmm)

By: cmm

cmm — Thu, 04 Aug 2005 09:31:56 +0000

> Что до вердикта судьи, то он всего лишь напомнил, что вранье астрологов не является преступлением до тех пор, покуда не доказана субъективная часть, преступный мотив.

that part I have no problem with.

thing is, the judge much further than that in his verdict. do be fair, I don't know how much legal weight (or influence on any future cases) a judge's learned opinion on the “truthfulness” of astrology may have — perhaps it's absolutely harmless.

(http://livejournal.com/users/cmm)

By: stas

stas — Thu, 04 Aug 2005 04:35:03 +0000

Вообще, израильский политик, обзывающий кого-то жуликом - это наглядная иллюстрация басни Крылова про подсчёт кумушек.

(http://livejournal.com/users/stas)

By: stas

stas — Thu, 04 Aug 2005 04:33:26 +0000

Окончание там хорошее :)

(http://livejournal.com/users/stas)

By: panikowsky

panikowsky — Wed, 03 Aug 2005 23:22:02 +0000

- Вздор! - проворчал судья. - Пиковая десятка это надежда. Дорогу предвещает пиковый валет. А если с ним рядом ляжет семерка бубен - это значит дальняя дорога с денежным интересом. Меня не проведешь, миссис Мейерс. Вот вы нагадали свидетельнице, что не пройдет и года, как она выйдет за молодого богача, а она уже три года замужем за
примерным полицейским комиссаром Мак Лири. Как вы объясните такую несообразность?
- Господи боже, - невозмутимо ответила старая дама, - без промахов не обходится. Эта особа пришла ко мне франтихой, а левая перчатка у нее была рваная. Значит, денег у нее не густо, а пыль в глаза пустить хочется. Сказала, что ей двадцать лет, а самой двадцать пять.
- Двадцать четыре! - воскликнула миссис Мак Лири.
- Это все равно. Видно было, что ей хочется замуж, - она корчила из себя барышню. Поэтому я гадала ей на замужество и на богатого жениха. Я считала, что это для нее самое подходящее.
- А причем тут трудности, пожилой король и заокеанское путешествие?
- Для полноты впечатления, - откровенно призналась миссис Мейерс. - За гинею надо наговорить с три короба…
- Достаточно, - сказал судья. - Миссис Мейерс, такое гаданье - не что иное, как мошенничество. Гадать надо умеючи. В этом деле существуют разные теории, но имейте в виду, что десятка пик никогда не означает дороги. Приговариваю вас к пятидесяти фунтам штрафа, на основании закона против фальсификации продуктов и продажи поддельных
товаров. Кроме того, вас подозревают в шпионаже, в чем, я полагаю, вы не сознаетесь?
- Как бог свят!.. - воскликнула миссис Мейерс, но судья прервал ее:
- Хватит, вопрос решен. Поскольку вы иностранка и лицо без определенных занятий, органы политического надзора, используя предоставленное им право, высылают вас за пределы страны. Всего хорошего, миссис Мейерс, благодарю вас, миссис Мак Лири. И не забудьте, миссис Мейерс, что такое гаданье бессовестно и цинично.

Карел Чапек. Гадалка

(http://livejournal.com/users/panikowsky)

By: l_u

l_u — Wed, 03 Aug 2005 20:49:58 +0000

Вот что происходит, когда Баран судит Скорпиона :)

(http://livejournal.com/users/l_u)

By: dolboeb

dolboeb — Wed, 03 Aug 2005 20:48:29 +0000

Политика звали Томми Лапид.
Астролога он оскорбил в бытность министром юстиции Израиля.
Но в израильской юстиции нет понятия о коллективной чести-достоинстве.
Только об индивидуальной.
На ответчике лежало бремя доказательства, что данный конкретный истец является жуликом.
Ответчик с этим не справился.
А если б он заявил “Астрология является жульничеством”, то просто не оказался бы ответчиком.

Что до вердикта судьи, то он всего лишь напомнил, что вранье астрологов не является преступлением до тех пор, покуда не доказана субъективная часть, преступный мотив. До тех пор, пока они врут в силу добросовестного заблуждения, их нельзя обвинять в жульничестве.

И в самом деле нельзя.

(http://livejournal.com/users/dolboeb)