Comments on: некоторые разрозненные наблюдения http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/ a live journal in tax exile Tue, 09 Jun 2026 04:09:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9006 cmm Fri, 10 Oct 2003 00:30:17 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9006 то есть всё дело в еде? не исключено, вообще-то, да. но я одно знаю: когда я питу с хумусом жру, оно всё-таки не так задорно смотрится. :) <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> то есть всё дело в еде?
не исключено, вообще-то, да.

но я одно знаю: когда я питу с хумусом жру, оно всё-таки не так задорно смотрится. :)

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: iljuhin http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9005 iljuhin Fri, 10 Oct 2003 00:23:07 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9005 > аппетитнее всех едят крестьяне, простую еду. Хорошо, Майкел, пишешь, я даже поверил было, но вот нынче утром получил майл от друга, в частности пишет как борются с гриппом Авто-ВАЗ-овские экономисты: "А еще мы от гриппа жрем на работе горлодер. С хреном, с чесночком, ух, ням-ням. С полбуханкой хлеба само то, что надо. И клиентов чесночок отгоняет. А то шарахаются тут целый день, никакого спокою от них нет." По-моему дети гор отдыхают :) <a href="http://livejournal.com/users/iljuhin" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/iljuhin)</a> > аппетитнее всех едят крестьяне, простую еду.

Хорошо, Майкел, пишешь, я даже поверил было, но вот нынче утром получил
майл от друга, в частности пишет как борются с гриппом Авто-ВАЗ-овские
экономисты:

“А еще мы от гриппа жрем на работе горлодер. С хреном, с чесночком,
ух, ням-ням. С полбуханкой хлеба само то, что надо. И клиентов
чесночок отгоняет. А то шарахаются тут целый день, никакого спокою
от них нет.”

По-моему дети гор отдыхают :)

(http://livejournal.com/users/iljuhin)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9004 cmm Wed, 08 Oct 2003 22:03:23 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9004 комментарий — это хорошо. вообще, если даже Пруста ухитрились красиво перевести, то почему бы и не Даррелла. (спасибо. :)) <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> комментарий — это хорошо.
вообще, если даже Пруста ухитрились красиво перевести, то почему бы и не Даррелла.

(спасибо. :))

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: boroda http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9003 boroda Wed, 08 Oct 2003 21:26:25 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9003 "Александрийский квартет" в оригинале не читал, поэтому о качестве перевода судить остерегусь. Мне понравилось. К тому же переводчик составил обширный комментарий по архитектуре и символике романов. Со сборов вернулись? Поздравляю :) <a href="http://livejournal.com/users/boroda" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/boroda)</a> “Александрийский квартет” в оригинале не читал, поэтому о качестве перевода судить остерегусь. Мне понравилось. К тому же переводчик составил обширный комментарий по архитектуре и символике романов.

Со сборов вернулись? Поздравляю :)

(http://livejournal.com/users/boroda)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9000 cmm Wed, 08 Oct 2003 11:50:19 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9000 дык я вот он, с 27-го числа сего месяца совсем на месте. так что пересечёмся, надеюсь. <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> дык я вот он, с 27-го числа сего месяца совсем на месте.
так что пересечёмся, надеюсь.

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9002 cmm Wed, 08 Oct 2003 11:47:05 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9002 про "скальных кроликов" я в курсе (их в Иудейской пустыне тьма, жутко забавные), и это были не они. эти с длинным пышным хвостом, и на иврите зовутся "немия", что Эвен-Шошан переводит как "ихневмон, мангуста". <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> про “скальных кроликов” я в курсе (их в Иудейской пустыне тьма, жутко забавные), и это были не они.

эти с длинным пышным хвостом, и на иврите зовутся “немия”, что Эвен-Шошан переводит как “ихневмон, мангуста”.

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: inzz http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-8999 inzz Wed, 08 Oct 2003 11:45:34 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-8999 кстати тебе предоставляется уникальная возможность увидеть и остальных... <a href="http://livejournal.com/users/inzz" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/inzz)</a> кстати тебе предоставляется уникальная возможность увидеть и остальных…

(http://livejournal.com/users/inzz)

]]> By: inzz http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-8998 inzz Wed, 08 Oct 2003 11:43:42 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-8998 я же говорю видела Ленина ,а он вечно живой ну и молодой тоже....даже завидно как то стало правда Леша? <a href="http://livejournal.com/users/inzz" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/inzz)</a> я же говорю видела Ленина ,а он вечно живой ну и молодой тоже….даже завидно как то стало правда Леша?

(http://livejournal.com/users/inzz)

]]> By: emdin http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9001 emdin Wed, 08 Oct 2003 11:30:28 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-9001 Не мангуст даже, а <a href="http://emdin.ru/100/?netifim,DSC00208.jpg" rel="nofollow">кроль</a>. Мне так его назвали. <a href="http://livejournal.com/users/emdin" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/emdin)</a> Не мангуст даже, а кроль. Мне так его назвали.

(http://livejournal.com/users/emdin)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-8997 cmm Wed, 08 Oct 2003 11:28:24 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/10/08/%d0%bd%d0%b5%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f/#comment-8997 а что, идея :) <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> а что, идея :)

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]>