Comments on: тут встал вопрос. http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/ a live journal in tax exile Tue, 09 Jun 2026 11:10:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: kazablanka http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8435 kazablanka Fri, 31 Jan 2003 07:20:21 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8435 net problem, kak xovoritsia. :))) on och skuchnyi v poslednrr vremia - moi dnenvnichek. :/ tak sho eto menia "pardon". :P <a href="http://livejournal.com/users/kazablanka" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/kazablanka)</a> net problem, kak xovoritsia. :))) on och skuchnyi v poslednrr vremia - moi dnenvnichek. :/ tak sho eto menia “pardon”. :P

(http://livejournal.com/users/kazablanka)

]]> By: kazablanka http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8433 kazablanka Fri, 31 Jan 2003 07:17:04 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8433 לשמן שמן? מה, לא אומרים פשוט "לשמן" בלי כלום? :) ya prosto nenavizhu(!) to, chto vytvoriaet komp kogda pechataesh' na ivrite. zaeb nastoyashchii. :) <a href="http://livejournal.com/users/kazablanka" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/kazablanka)</a> לשמן שמן? מה, לא אומרים פשוט “לשמן” בלי כלום? :)

ya prosto nenavizhu(!) to, chto vytvoriaet komp kogda pechataesh' na ivrite. zaeb nastoyashchii. :)

(http://livejournal.com/users/kazablanka)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8434 cmm Fri, 31 Jan 2003 06:08:37 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8434 поглядел в Ваш дневничок, увидел что Вы иврит, собственно, знаете.   мильпардон, однако... <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> поглядел в Ваш дневничок, увидел что Вы иврит, собственно, знаете.   мильпардон, однако…

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8432 cmm Fri, 31 Jan 2003 06:06:05 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8432 во как. в иврите, например, построения типа "маслить масло" считаются красивыми.   а тут вот этакое интерязыковое вышло. приятно. <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> во как.

в иврите, например, построения типа “маслить масло” считаются красивыми.   а тут вот этакое интерязыковое вышло.

приятно.

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: kazablanka http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8431 kazablanka Fri, 31 Jan 2003 05:57:21 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8431 a ya ne v temu, ya o zhetonchike. po frantsuzki, "jeter" eto imenno - brosit'. sootvetstvenno "jeton" eto ta shtuchka kotoruyu brosayut. poluchaetsia "jeter un jeton" (brosit' jeton). a voobshche-to ya o tom, chto mne ochen' ponravilos' pro kinutih zhetonchikov. azh veselo zazvinelo v ushah. :) <a href="http://livejournal.com/users/kazablanka" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/kazablanka)</a> a ya ne v temu, ya o zhetonchike. po frantsuzki, “jeter” eto imenno - brosit'. sootvetstvenno “jeton” eto ta shtuchka kotoruyu brosayut. poluchaetsia “jeter un jeton” (brosit' jeton). a voobshche-to ya o tom, chto mne ochen' ponravilos' pro kinutih zhetonchikov. azh veselo zazvinelo v ushah. :)

(http://livejournal.com/users/kazablanka)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8429 cmm Fri, 31 Jan 2003 01:01:30 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8429 подумаешь, гизра другая. :) <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> подумаешь, гизра другая. :)

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: teddee http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8428 teddee Thu, 30 Jan 2003 19:59:08 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8428 Мы ортопедоносцы допниваем в духвздох. <a href="http://livejournal.com/users/teddee" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/teddee)</a> Мы ортопедоносцы допниваем в духвздох.

(http://livejournal.com/users/teddee)

]]> By: teddee http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8430 teddee Thu, 30 Jan 2003 19:58:01 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8430 Понятна тяга к интересным параллелям, но более точная была бы наверное подбриться - побриться. Подстригите - значит подравняйте. Постригите - значит накоротко или наголо, вобщем как хотите. Так разумею. <a href="http://livejournal.com/users/teddee" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/teddee)</a> Понятна тяга к интересным параллелям, но более точная была бы наверное
подбриться - побриться.

Подстригите - значит подравняйте.
Постригите - значит накоротко или наголо, вобщем как хотите.

Так разумею.

(http://livejournal.com/users/teddee)

]]> By: dmierkin http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8427 dmierkin Thu, 30 Jan 2003 17:10:47 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2003/01/31/%d1%82%d1%83%d1%82-%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81/#comment-8427 так всё таки, мы закатываем рукава или закасываем ? чревовещаем в косоворотке или чревомурчим котаворочаем ? <a href="http://livejournal.com/users/dmierkin" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/dmierkin)</a> так всё таки, мы закатываем рукава или закасываем ? чревовещаем в косоворотке или чревомурчим котаворочаем ?

(http://livejournal.com/users/dmierkin)

]]>