Comments on: из наблюдений за переводящими хайку http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/ a live journal in tax exile Sun, 14 Jun 2026 08:12:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7859 cmm Tue, 05 Feb 2002 01:04:46 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7859 ???, ??????. ???? ??????, ???????, ??????????? -- ?????????? ???? ???-???? ?????? ????????? ????????. ???-?? ??? ?????????????????? ????? ??? ????? ????????. ? ??? ???-?? ??????? ??????????? ???? ??????????? "????" ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????. ? ?????????????? ?????????? ?????? ???? ?? ???????. ??????, ?? ????? ??? ?????????. ???. ???? ????? ??????. <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> ???, ??????. ???? ??????, ???????, ??????????? — ?????????? ???? ???-???? ?????? ????????? ????????.

???-?? ??? ?????????????????? ????? ??? ????? ????????.

? ??? ???-?? ??????? ??????????? ???? ??????????? “????” ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????.

? ?????????????? ?????????? ?????? ???? ?? ???????.

??????, ?? ????? ??? ?????????. ???. ???? ????? ??????.

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: fluffy2001 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7858 fluffy2001 Mon, 04 Feb 2002 21:28:14 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7858 ???? ????? ?????????:-) http://www.livejournal.com/users/synthesizer/ <a href="http://livejournal.com/users/fluffy2001" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/fluffy2001)</a> ???? ????? ?????????:-)
http://www.livejournal.com/users/synthesizer/

(http://livejournal.com/users/fluffy2001)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7857 cmm Mon, 04 Feb 2002 21:11:08 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7857 ::??????? ???? ?? ???:: ???. ? ????? ??-?????????, ?? ??? ?? ? ????????, ???????... <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> ::??????? ???? ?? ???::

???. ? ????? ??-?????????, ?? ??? ?? ? ????????, ???????…

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: marusja http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7856 marusja Mon, 04 Feb 2002 11:08:16 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7856 ? ????? Vogon Poetry - ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????, "?????????? ?? ?????????"... ??? ?????? ? ????????, ???? ? ?? ? ????????? :) <a href="http://livejournal.com/users/marusja" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/marusja)</a> ? ????? Vogon Poetry - ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????, “?????????? ?? ?????????”… ??? ?????? ? ????????, ???? ? ?? ? ????????? :)

(http://livejournal.com/users/marusja)

]]> By: cmm http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7855 cmm Mon, 04 Feb 2002 09:48:58 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7855 ?.?., ? ????? ??????, ?? ????? ??????, ??????? ??? ? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??????. ?????? ?????? ??? ?????????????? "?????? ???? ?????" ????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ?????????. ?????? ? ?????? ?? ??????. ????, ???????, ?? ????????? ? ???????????? ???? ????????? ????????, ??????????? ????????? ????? #3, ?????? ??????? ???? ????? ?????. <a href="http://livejournal.com/users/cmm" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/cmm)</a> ?.?., ? ????? ??????, ?? ????? ??????, ??????? ??? ? ??????? ??? ?? ?????? ?? ????? ??????.

?????? ?????? ??? ?????????????? “?????? ???? ?????” ????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ?????????.

?????? ? ?????? ?? ??????. ????, ???????, ?? ????????? ? ???????????? ???? ????????? ????????, ??????????? ????????? ????? #3, ?????? ??????? ???? ????? ?????.

(http://livejournal.com/users/cmm)

]]> By: marusja http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7854 marusja Mon, 04 Feb 2002 08:50:43 +0000 http://blogs.kakpryg.net/cmm/2002/02/04/%d0%b8%d0%b7-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b7%d0%b0-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%8f%d1%89%d0%b8%d0%bc%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%b9%d0%ba%d1%83/#comment-7854 "...???????????? ?????? ???? ?????" :) <a href="http://livejournal.com/users/marusja" rel="nofollow">(http://livejournal.com/users/marusja)</a> “…???????????? ?????? ???? ?????” :)

(http://livejournal.com/users/marusja)

]]>